Indicators on روايات عالمية مترجمة You Should Know
Indicators on روايات عالمية مترجمة You Should Know
Blog Article
> روايات وقصص روايات مغامرات روايات وطنية روايات دينية روايات الحرب روايات أدب السجون روايات واقعية روايات نفسية روايات غموض روايات خيالية روايات روحانية روايات قصص قصيرة روايات خيال علمي روايات رومانسية روايات ديستوبيا روايات رعب روايات بوليسية روايات تاريخية روايات فانتازيا روايات سياسية روايات اجتماعية روايات فلسفية روايات مترجمة
لم تكن سارة فقط هي من قتلت أباها، بل قتل فعلاً على يد قاتل مأجور وهي فتاة صغيرة، إنها الطعنة الكبرى التي تلقتها مبكرًا فمحت أثر أبيها من الحياة، وهي في كتابها تعيد تدوير علاقتها بفقد أبيها، تكتب لتقرب المسافة بينهما، لتتذكره بوضوح أكثر، لتتأكد أنه كان موجودًا في حياتها بالفعل. ترجم الكتاب للعربية محمد الفولي، وصدر عن دار الخان الكويتية.
تحميل رواية قطة بين الحمام جثة في صالة الألعاب – أجاثا كريستي
لن تنسى بسهولة علاقة الحب الجديدة التي وجدتها في طريقها ولم تستلم لها بالكامل، العديد من اللقطات الذكية في علاقتها بزوجها وبالناس من حولها.
تلك الظروف القاسية والغريبة، والحياة الصعبة التي عاشتها في فترة النشأة والتكوين
كانت “جريمة في حفلة صيد” واحدة من بواكير أعمال الكاتب الروسي أنطون تشيخوف، كتبها وهو في سن الرابعة والعشرين، ورغم صدور ترجمات عربية عدة لأعمال تشيخوف، سواء القصص القصيرة والمسرحيات وحتى الرسائل الشخصية، فإن هذه الرواية لم تترجم إلى العربية من قبل، وربما كان هذا هو السبب الذي دفع المترجم “يوسف نبيل” لإعادة إحياء هذه الرواية المنسية في مسيرة تشيخوف في الترجمة العربية.
“لا يعني الصبر أن تتحمل المصاعب سلباً، بل يعني أن تكون بعيد النظر بحيث تثق بالنتيجة النهائية التي ستتمخض عن أي عملية.
نوفيلا للكاتب والصحفي المكسيكي خوان بيورو، يبدأ بمحاضر عجوز سيلقي محاضرة لكنه يكتشف ضياع أوراقه مما يعني ضياع المحاضرة، لكنه يقرر المتابعة لتكون هذه أهم محاضرة يلقيها لأنها مرتجلة بالكامل، فيتنقل في حديثه بين الأفكار والأدب وعلاقاته الشخصية والمطر، فيقول “أحيانًا، يتحالف المطر ومحاضراتي” وكأن المطر بطلاً موازيًا لحكايته.
إتصل بنا حقوق الملكية سياسة الخصوصية عن الموقع إتفاقية الإستخدام
ربما لو كان المقال يتسع لوضعت كل روايات دان براون في هذه القائمة، فهي بالمجمل تعد من أفضل الروايات العالمية المترجمة وأكثرها تشويقًا وإثارة، وأصنف رواياته من أفضل ما قرأت مؤخرًا.
مجموعة من أفضل روايات الخيال العلمي التي كتبت وصدرت وترجمت في أزمنة مختلفة.
أما عن تلك الرواية فهي من أفضل الروايات العالمية على الإطلاق من حيث القصة والحبكة، وبالرغم من كونها طويلة بشكل بالغ وتحتاج للكثير من الوقت إلا أن النقاد والأدباء read more ينصحون الأشخاص المبتدئين في قراءة الأعمال الكلاسيكية من الروايات، أن يبدؤون بتلك الرواية، وذلك لكونها تتناول الشخصيات التي ربما تتعامل معها بشكل يومي في حياتك.
يقرّب دوستويفسكي نفسه عن كثب بوعي روسكولنيكوف ، ويصف اضطرابه وقلقه بدقة. إنه يشجعنا على التماثل مع روسكولنيكوف: المشاهد والأصوات الطاغية لظهيرة خانقة في شوارع سانت بطرسبرغ ؛ التوتر المؤلم لاستجواب بورفيري – تعمل جميعها على وضع القارئ في قلب الحدث: عقل روسكولنيكوف المحموم والمعذب.
كيف قتلت أبي؟، سارة خاراميو كلينكيرت، ترجمة: محمد الفولي
Report this page